Protecția datelor · GDPR
Politică de confidențialitate
Ultima actualizare: 13 iunie 2026
1. Cine suntem (operator de date)
Operatorul datelor cu caracter personal este TraduRapid, cu sediul în București, România. Ne poți contacta oricând la contact@tradurapid.ro.
2. Ce date colectăm și de ce
- Nume, email, telefon — pentru executarea comenzii și comunicarea cu tine (temei: executarea contractului).
- CNP / CUI — opțional, doar pentru emiterea facturii (temei: obligație legală).
- Conținutul documentelor încărcate — pentru realizarea traducerii (temei: executarea contractului).
- Date de plată — procesate exclusiv de Netopia Payments; noi nu le stocăm.
- Date de navigare / cookies — pentru funcționarea și îmbunătățirea site-ului (temei: consimțământ).
3. Cât timp păstrăm datele
- Date de comandă și facturare: 5 ani (obligație fiscală).
- Documente încărcate: șterse automat la 30 de zile după finalizarea comenzii.
- Date de cont: până la ștergerea contului de către tine.
4. Cu cine împărtășim datele
- Traducători autorizați colaboratori — exclusiv pentru realizarea traducerii comandate.
- Netopia Payments — procesarea plăților.
- SmartBill — emiterea facturilor.
Nu vindem și nu închiriem datele tale către terți.
5. Drepturile tale (GDPR)
Ai dreptul de acces, rectificare, ștergere („dreptul de a fi uitat"), restricționare, portabilitate și opoziție la prelucrare. Pentru exercitarea acestor drepturi, scrie-ne la contact@tradurapid.ro.
Dacă apreciezi că ți-au fost încălcate drepturile, te poți adresa autorității de supraveghere: ANSPDCP.
6. Cookies
Folosim cookies pentru funcționarea site-ului și, cu acordul tău, pentru analiză. Detalii complete și control în Politica de cookies.
7. Modificări ale politicii
Putem actualiza această politică. La modificări majore te anunțăm prin email și actualizăm data de mai sus.